Professional
Academic Manager and Language Teacher (Spanish, EFL) | MIS Language Academy & Pre-U Mannheim, Germany
English and Spanish Teacher | MIS Metropolitan International School, Viernheim, Germany
English as Second Language | Central Language Laboratory (ZSL) Heidelberg University, Germany
Spanish Lecturer (Visiting) | University of Chester, UK
Freelance Translator | Hot Property Films Ltd. London, UK
Art and Design Lecturer (Visiting) | Glyndwr Faculty of Creative Arts, Wales (UK)
Art and Design Lecturer (Visiting) | Tonghua University School of Fine Arts, China.
Freelance Designer & Illustrator | Spain, UK, Germany
Founder/Editor Buhobooks Children’s Bilingual Book Publishing | Madrid, Spain
Academic
2023 Conservación y Embalaje de Libros y Documentos antiguos.
2018 PhD candidate Manchester Metropolitan University. Manchester, UK (1st year).
2017 M.A Design Practice Glyndwr University, School of Creative Arts. Wales, UK.
2013 Teaching English as a Foreign Language (TEFL) and Teaching English to Speakers of other Languages (TESOL).
2012 Programa de Creación y Consolidación de Industrias Culturales y Creativas. Fundación INCYDE y Ministerio de Cultura.
2012 Edición Profesional. Escuela de Aplicaciones Profesionales del Lenguaje y la Edición. CÁLAMO&CRAN, Madrid.
2007 Diploma de Extensión Universitaria, Patronaje para Artes Escénicas y Espectáculos. Universitat Abat Oliba CEU. IDEP. Barcelona.
1997 BA (Hons) Graphic Design. John Moores University. Liverpool, UK | Awarded 3 year fee scholarship by the City of Liverpool.
1993 Certificate of Proficiency in English | University of Cambridge. International Examinations. Madrid, Spain.
1992 Foundation Course in Art and Design. School of Applied Arts and Crafts. Madrid, Spain.
Awards
2019 Awarded Best Installation Presentation. 11th Manchester Metropolitan Univeristy Postgraduate Conference ´Risks and Beyond´´
2013 Cheshire business start-up grant £500
2012 Women Entrepreneur. Prize €6000, invested in development of digital App “The Selfish Giant”
2012 Winner of Calamo&Cran publishing project competition: A collaborative bilingual adaptation of “The Selfish Giant” by Oscar Wilde
2012 (1/12) Finalist at Cink Emprende Business Start-Up Incubator, Madrid
2011 Awarded Innovative Publishing Project by Madrid Chamber of Commerce & INCYDE Foundation. Creation of Cultural Businesses funded by the Ministry of Culture and European Social Fund.
Picture books and digital interactive Apps
Buhobooks children's picture book 'The Selfish Giant' by Oscar Wilde. A bilingual Spanish/English adaptation. Illustrated by Kike Ibáñez
Buhobooks App 'The Selfish Giant'. Bilingual interactive digital picture book
Buhobooks children's picture book 'The Remarkable Rocket' by Oscar Wilde. A bilingual Spanish/English adaptation. Illustrated by Eva S. Gómez
Exhibitions
August 2017 Exhibition at Oriel Sycharth Gallery. Part II ‘Way Ahead’
May 2017 Exhibition at Oriel Sycharth Gallery. Part I ‘Not Over Yet’